Перник форум ~ - Янакиева: Ще се строи още един хипермаркет до ТЕХНОПОЛИС

Извадка от статия на вестник СЪПЕРНИК

СУПЕР , СУПЕР много добра новина дано и МОЛ да го почнат скоро и още много нови ИНВЕСТИЦИИ в нашия град . . . . УСПЕХ на Г-жа ЯНАКИЕВА
SUPER , SUPER mnogo dobra novina dano i MOL da go pochnat skoro i oshhe mnogo novi INVESTICII v nashiya grad . . . . USPEKH na G-zha YANAKIEVA

Аз много искам кино и боулинг, дано стане реалност.
Az mnogo iskam kino i bouling, dano stane realnost.

Да не ми се налага да ходя до София само за единия фимл и десетина кегли.
Da ne mi se nalaga da khodya do Sofiya samo za ediniya fiml i desetina kegli.

да това ще стане реалност ма кога и как оставаме да чакаме и както никой не е очаквал ТЕХНОПОЛИС в Перник да го има така и тез неща ще ги имаме пожелавам си го

da tova shhe stane realnost ma koga i kak ostavame da chakame i kakto nikojj ne e ochakval TEKHNOPOLIS v Pernik da go ima taka i tez neshha shhe gi imame pozhelavam si go

До колкото разбрах боулинг ще имаме много скоро в Перник, става въпрос за броени месеци. Боулинг залата е почти готова - намира се в квартал Пашов, от тази страна на реката от където е 5то училище. До колкото разбрах ще се изгради и голям прилежащ паркинг на мястото на ромското гето (малките блокчета), а ромите ще бъдат изселени в други райони на града.

Do kolkoto razbrakh bouling shhe imame mnogo skoro v Pernik, stava vpros za broeni meseci. Bouling zalata e pochti gotova - namira se v kvartal Pashov, ot tazi strana na rekata ot kdeto e 5to uchilishhe. Do kolkoto razbrakh shhe se izgradi i golyam prilezhashh parking na myastoto na romskoto geto (malkite blokcheta), a romite shhe bdat izseleni v drugi rajjoni na grada.

не е верно това не може да е боллинг зала това е много малка сграда не става виждал съм я това е некаква сграда но е малка за този спорт няма как да стане верно има строителство там ма не е за този спорт
ne e verno tova ne mozhe da e bolling zala tova e mnogo malka sgrada ne stava vizhdal sm ya tova e nekakva sgrada no e malka za tozi sport nyama kak da stane verno ima stroitelstvo tam ma ne e za tozi sport

Нямам представа. Така ми казаха, не гарантирам че е 100% вярно. Ама пък май не е толкова малко, може и да стане. Абе като го построят ше разбереме.
Nyamam predstava. Taka mi kazakha, ne garantiram che e 100% vyarno. Ama pk majj ne e tolkova malko, mozhe i da stane. Abe kato go postroyat she razbereme.

Май някой ще строй боулинг с малко пари!
Majj nyakojj shhe strojj bouling s malko pari!

Горния пост за малкото пари не го разбрах добре. А относно хипермаркета, да наистина до ТЕХНОПОЛИС вече има строеж, днес ходих до там и видях.
Gorniya post za malkoto pari ne go razbrakh dobre. A otnosno khipermarketa, da naistina do TEKHNOPOLIS veche ima stroezh, dnes khodikh do tam i vidyakh.

Обикновено в Мол- а има кино, може да направят и боулинг, наистина е нужно да има такова място Дано по- бързо го построят обаче
Obiknoveno v Mol- a ima kino, mozhe da napravyat i bouling, naistina e nuzhno da ima takova myasto Dano po- brzo go postroyat obache

До 1 максимално 2 години да се надяваме да види свят. Доволен съм от темповете на развитие в последно време.
Do 1 maksimalno 2 godini da se nadyavame da vidi svyat. Dovolen sm ot tempovete na razvitie v posledno vreme.

За строежа в Пашов чувам от все повече хора че наистина ще е боулинг. Дори един ми обясняваше че от едната страна строежа бил като триъгълник и там щяла да е машината която да реди кеглите.
Za stroezha v Pashov chuvam ot vse poveche khora che naistina shhe e bouling. Dori edin mi obyasnyavashe che ot ednata strana stroezha bil kato triglnik i tam shhyala da e mashinata koyato da redi keglite.

И аз знам за този боулинг,100 % е сигурно тъй като самия собственик ми го каза.

Дано стане по бързо
I az znam za tozi bouling,100 % e sigurno tjj kato samiya sobstvenik mi go kaza.

Dano stane po brzo